Prodis
Individualitzar l´atenció Els usuaris del Centre de Paràlisi Cerebral de Prodis assajant "Els Pastorets".

Individualitzar l'atenció

 | Comentar

Des del Servei de Teràpia Ocupacional i el Servei Ocupacional d'Inserció, Prodis treballa per potenciar les capacitats i l'autonomia de cada persona, donant-li el suport que li fa falta perquè tingui la màxima qualitat de vida.Com ja hem explicat en reportatges anteriors, l'any 1960 es va crear l'Associació Terrassenca Prodisminuits (ATPD),...

Prodis
Habitatges adaptats a les necessitats de suport Tots els habitatges del projecte de Torre-sana són accessibles.

Habitatges adaptats a les necessitats de suport

Prodis disposa de diverses llars-residència i pisos amb suport que són un pilar fonamental per...

Prodis
Usuaris de perfils diversos A Prodis treballen pel desenvolupament personal de totes les persones que atenen.

Usuaris de perfils diversos

 | Comentar

Les persones amb limitacions en el funcionament intel·lectual, malalties mentals o paràlisi...

Fundació Oncolliga
Joaquim Gil, vicepresident del patronat d'Oncolliga i president de la junta de recursos de Terrassa
´Ens calen més mitjans´ Joaquim Gil és voluntari d'Oncolliga des dels inicis de l'entitat.

"Ens calen més mitjans"

 | Comentar

Aquest estiu, Oncolliga va renovar el seu patronat i va iniciar una nova etapa amb nous objectius. En parlem...

Fundació Oncolliga
Escoltar, acompanyar i orientar Algunes de les usuàries del servei comparteixen sessió amb la psicòloga Clàudia Massé.

Escoltar, acompanyar i orientar

 | Comentar

El càncer no afecta només el cos del pacient sinó també el seu estat...

Fundació Oncolliga
Un dia a la seu d´Oncolliga Les participants al taller d'artteràpia, treballant amb pigments secs.

Un dia a la seu d'Oncolliga

 | Comentar

A la seu d'Oncolliga a Terrassa cada dia es presten nombrosos serveis. Les treballadores socials...

Fundació Oncolliga
Oncolliga: atenció i ajuda a persones amb càncer  L'atenció de les persones amb càncer i de les seves famílies és la principal raó de ser de la Fundació Oncolliga. El 2017, un 59% del usuaris d'Oncolliga van ser dones.

Oncolliga: atenció i ajuda a persones amb càncer 

 | Comentar

La Fundació Oncolliga (Fundació Lliga Catalana d'Ajuda Oncològica) és una...

Fundació Busquets
Miquel Font Roca, president de la Fundació Busquets
´La solidaritat és essencial´  Miquel Font és al capdavant del patronat d'una entitat social amb una llarga trajectòria a la ciutat.

"La solidaritat és essencial" 

 | Comentar

Miquel Font Roca, actual president de la Fundació Busquets, està lligat a l'entitat des del 1994, quan va...

Fundació Busquets
Atenció i serveis a les persones sense llar El menjador social de la Fundació Busquets obre de dilluns a dissabte en horari de migdia. Té capacitat per a 50 persones.

Atenció i serveis a les persones sense llar

 | 

La Fundació Busquets compta amb un programa d'atenció a les persones sense sostre que...

Fundació Busquets
Habitatges compartits amb capacitat per a 18 persones Els usuaris d'aquestes llars comparteixen espais com el menjador, la cuina i el bany.

Habitatges compartits amb capacitat per a 18 persones

 | Comentar

A més del centre de dia i els serveis de dutxes i menjador, el programa d'atenció a les...

Fundació Busquets
Fundació Busquets, al costat dels més fràgils Un bust de Salvador Busquets presideix l'entrada a les instal·lacions de la Fundació Busquets, al carrer del Doctor Cabanes.

Fundació Busquets, al costat dels més fràgils

 | 

La Fundació Busquets de Sant Vicenç de Paül, simplement coneguda com Fundació...

Fundació Busquets
Medalla de Plata de la Ciutat i Creu de Sant Jordi Miquel Font, recollint la Creu de Sant Jordi.

Medalla de Plata de la Ciutat i Creu de Sant Jordi

La labor de la Fundació Busquets ha estat reconeguda per part de la societat i les institucions...

Fundació Busquets
Fitxa de l´entitat  Vista general de la capella de la fundació.

Fitxa de l'entitat 

Fundació: L'Asil Busquets va entrar en funcionament l'any 1903President: Miquel Font...

ECOM
´Cal un canvi de mirada´ Antonio Guillén seguirà presidint quatre anys més la Federació ECOM, després que així ho van decidir les seves entitats en l'Assemblea General Ordinària que es va celebrar a finals de juny.

"Cal un canvi de mirada"

 | 

Activista des de fa més de 40 anys pels drets de les persones amb discapaciat física, Antonio Guillén és...

ECOM
L´autonomia de les persones amb discapacitat Els assistents personals ajuden als usuaris del servei en tasques molt diverses com, per exemple, cuinar.

L'autonomia de les persones amb discapacitat

ECOM fa anys que reivindica el dret de les persones amb discapacitat a dur una vida independent i a ser...

ECOM
Maribel Andrés: ´Gràcies a la gent d´ecom sóc on sóc i estic molt contenta´

Maribel Andrés: "Gràcies a la gent d'ecom sóc on sóc i estic molt contenta"

Com va conèixer l'ECOM?Fa molts anys, vaig tenir un accident de cotxe. Tinc problemes a les cames i una...

ECOM
Ecom: pels drets de les persones amb discapacitat física ECOM treballa perquè les persones amb discapacitat física puguin viure en igualtat d´oportunitats.

Ecom: pels drets de les persones amb discapacitat física

 | 

A Espanya, 3,84 milions de persones (el 8,5% de la població total) té una discapacitat, i la discapacitat...

Atenció integral a joves amb addiccions El programa ALBA Jove ofereix diversos grups terapèutics on els joves compten amb el suport d'una psicòloga.

Atenció integral a joves amb addiccions

 | 

El programa ALBA Jove, que ha guanyat recentment el Premi Joves per Terrassa del Rottary Club, ofereix una atenció integral a joves d'entre 13 i 24 anys amb problemes d'addiccions i/o conductes desadaptatives.

ALBA
El perfil d´usuari

El perfil d'usuari

L´any 2017, la Unitat de Crisi de l´Associació Alba va atendre 62 dones i 250 homes. El perfil majoritari...

ALBA
24 hores a l´Associació Alba Els usuaris del programa de reducció de danys, durant un taller de relaxació.

24 hores a l'Associació Alba

 | 

Cada dia desenes de persones passen per les instal·lacions de l'Associació ALBA. El Centre de Dia ofereix...

ALBA
Associació ALBA: ajuda al drogodependent i molt més

Associació ALBA: ajuda al drogodependent i molt més

 | 

Tot i que l'Associació ALBA va néixer fa 30 anys, el seu objectiu segueix sent el mateix: la prevenció, el...

ALBA
Ester Pérez, directora de l'Associació ALBA
´Sobretot atenem homes de 35 a 54 anys´ L'Ester Pérez dirigeix l'Associació ALBA des de l'any 2015.

"Sobretot atenem homes de 35 a 54 anys"

L´Associació ALBA és una entitat amb més de tres anys d´història. La seva missió segueix sent la mateixa que...

ALBA
Fitxa de l´entitat: Associació ALBA

Fitxa de l'entitat: Associació ALBA

Fundació. L'entitat es va constituir el constituir el 18 de febrer de 1987Presidenta: Dolors PuigDirectora:...

AVAN
Un dia a la seu de l´AVAN Un dels grups d'estimulació cognitiva, en una sessió de musicoteràpia.

Un dia a la seu de l'AVAN

Cada dia desenes de persones passen per les instal·lacions que l´AVAN té a Terrassa. Els dijous acostumen a...

AVAN
La importància del voluntariat i el lleure

La importància del voluntariat i el lleure

 | 

Els voluntaris són uns dels pilars fonamentals de l'AVAN. Estan presents tant ens els òrgans de govern, com...

AVAN
Mercè Cortés, voluntària de l'AVAN
´És una feina molt agraïda, m´hi sento molt a gust. és quelcom vocacional´

"És una feina molt agraïda, m'hi sento molt a gust. és quelcom vocacional"

Quant temps fa que col·labora amb l'AVAN?Fa un any, el meu fill va tornar un dia de l'escola i em va dir que...

AVAN
AVAN, al costat dels malalts neurològics  Una de les activitats organitzades per millorar la psicomotrictat.

AVAN, al costat dels malalts neurològics 

 | 

L'AVAN vol ser una entitat de referència en el model d'atenció integral a les persones afectades per...

AVAN
Fitxa de l´entitat

Fitxa de l'entitat

Fundació: L'associació AVAN es va crear l'any 1993 i la Fundació AVAN, el 2005Presidenta: Cristina...

AVAN
Les principals patologies  L'AVAN organitza campanyes de divulgació i sensibilització.

Les principals patologies 

 | 

FIBROMIÀLGIAÉs una malaltia complexa i crònica. És caracteritza per dolors generalitzats acompanyats de...

Creu Roja de Terrassa
Un centre obert per a nens i un casal d´estiu Usuaris del projecte "Èxit" per a infants.

Un centre obert per a nens i un casal d'estiu

A més dels diversos projectes adreçats als joves en situació de vulnerabilitat, el programa d'infància i...

Creu Roja de Terrassa
El dia a dia de Creu Roja a Terrassa Les voluntàries del projecte Demenuts ordenen la roba i els altres productes de suport per a nadons.

El dia a dia de Creu Roja a Terrassa

 | 

Cada dia, centenars de persones passen per les instal·lacions de Creu Roja a Terrassa o per altres locals on...

Creu Roja de Terrassa
´Sempre acompanyats´, un programa de ´la Caixa´ Usuaris del taller de mandales de Creu Roja.

"Sempre acompanyats", un programa de "la Caixa"

El projecte "Sempre acompanyats", de l'Ajuntament de Terrassa, l'Obra Social "La Caixa" i Creu Roja, va...

Creu Roja de Terrassa
Els tallers de memòria, un dels projectes més consolidats Una de les sessions dels tallers de memòria que es realitzen al Casal Cívic de Ca n'Aurell.

Els tallers de memòria, un dels projectes més consolidats

Un dels tallers adreçats a la gent gran amb més trajectòria de l'assemblea local de Creu Roja és el de...

Creu Roja de Terrassa
Creu Roja: 120 anys a la ciutat Voluntaris i voluntàries de Creu Roja en una imatge dels anys 40.

Creu Roja: 120 anys a la ciutat

 | 

El Moviment Internacional de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja va ser creat fa més de 150 anys de la mà del...

Creu Roja de Terrassa
El Rebost i l´Andana, dos serveis municipals gestionats per l´entitat El Rebost distribueix aliments entre les persones més necessitades de la ciutat.

El Rebost i l'Andana, dos serveis municipals gestionats per l'entitat

A més de treballar els seus propis projectes, l'assemblea local de Creu Roja gestiona dos equipaments de...

Càritas Diocesana de Terrassa
L´observatori de la realitat social Aquest projecte pioner compta amb agents de diferents àmbits.

L'observatori de la realitat social

Amb el propòsit d'oferir una altra mirada sobre la realitat de la pobresa i l'exclusió social, Càritas...

Càritas Diocesana de Terrassa

El paper dels voluntaris

 | 

L'acció de Càritas Diocesana de Terrassa no es pot entendre sense els milers de persones que col·laboren amb...

Càritas Diocesana de Terrassa
Salvador Obiols, director general de Càritas Diocesana de Terrassa
´La renda garantida és vital´ Salvador Obiols i Gras és el director general de Càritas Diocesana de Terrassa des de fa cinc anys.

"La renda garantida és vital"

 | 

Després d'una extensa trajectòria en l'àmbit social, fa cinc anys que Salvador Obiols és el director general...

Càritas Diocesana de Terrassa. El paper dels voluntaris
Sergi Torres, recepció i introducció
´En aquests mesos he conegut moltes històries que m´han commogut´

"En aquests mesos he conegut moltes històries que m'han commogut"

Per què va decidir fer-se voluntari de Càritas?Sóc pensionista i tinc bastant temps lliure. Sempre m'havia...

Prodis
El dia a dia de Prodis Un dels assaigs de la Coral de Prodis, dirigida pel voluntari de la fundació Josep Puig.

El dia a dia de Prodis

 | Comentar

L'activitat de Prodis no para ni un moment. L'entitat treballa 24 hores al dia, 365 dies l'any. Segons el...

Prodis
Prodis, assistència a persones amb discapacitat Usuaris del Servei de Teràpia Ocupacional fent panellets.

Prodis, assistència a persones amb discapacitat

 | Comentar

Prodis (Prodiscapacitats Fundació Privada Terrassenca) és una entitat social sense ànim...

Prodis
Fitxa de l´entitat La seu de Prodis és a la plaça del Tint, a Ca n'Aurell.

Fitxa de l'entitat

Fundació: Els orígens de l'entitat es troben en l'Associació Terrassenca...

Fundació Oncolliga
Atendre el malalt oncològic al seu domicili Genma Tudó, treballadora familiar d´Oncolliga, atenent a un dels usuaris del SAD.

Atendre el malalt oncològic al seu domicili

Un dels primers serveis que va posar en marxa Oncolliga és el d´atenció a domicili, que pretén facilitar la...

Fundació Oncolliga
Què és el càncer? Els tumors estan formats per cèl·lules que no moren quan ho haurien de fer.

Què és el càncer?

El càncer és un conjunt de malalties que en què un grup de cèl·lules...

Fundació Busquets
Dos pisos compartits i assistits per a joves de 18 a 21 anys Els pisos assistits de la Fundació Busquets estan ubicats al bloc Joan Antoni Pujals.

Dos pisos compartits i assistits per a joves de 18 a 21 anys

Els menors tutelats per la DGAIA (Direcció General d’Atenció a la Infància i...

Fe d'errates

►Les persones que van utilitzar el servei de dutxes de la Fundació Busquets l’any 2017...

Fundació Busquets
Quan no es pot anar de compres Al rober de la Fundació Busquets hi treballen unes 30 usuàries que es dediquen o bé a triar i ordenar la roba o a repartir-la.

Quan no es pot anar de compres

Dins del programa d’atenció a famílies, la Fundació Busquets reparteix roba de...

Fundació Busquets
Un diari, un donatiu A les oficines que CaixaBank té a Terrassa hi ha cartells informatius de la campanya.

Un diari, un donatiu

 | 

En el marc de l'Espai Solidari, CaixaBank, amb la col·laboració de l'Obra Social "la...

Fundació Busquets
Aliments per als més necessitats El banc d´aliments de la Fundació Busquets simula un supermercat.

Aliments per als més necessitats

La Fundació Busquets disposa d´un banc d´aliments del que es beneficien diverses persones derivades dels...

Fundació Busquets
Una campanya de crowdfunding Jordi Nicolau (CaixaBank), Raúl Sanz (Diari de Terrassa) i Miquel Font (Fundació Busquets), en l'acte de presentació de l'Espai Solidari.

Una campanya de crowdfunding

 | 

CaixaBank posa en marxa una campanya de crowdfunding amb l'objectiu que la població participi amb els seus...

ECOM
Una campanya per afavorir un canvi de mirada L´exposició "Vides Diverses" va estar instal·lada a Terrassa del 24 d´abril al 5 de maig de 2017.

Una campanya per afavorir un canvi de mirada

Gràcies al suport de l´Ajuntament de Barcelona, el juliol de 2014 ECOM va posar en marxa un projecte que té...

ECOM
El dret a l´accessibilitat  Alguns comerços no diposen d'entrades accessibles per a persones amb mobilitat reduïda.

El dret a l'accessibilitat 

 | 

Per avançar cap a la integració plena de les persones amb discapacitat física a la societat és essencial...

ECOM
L´accés a la feina, essencial per la integració  A Terrassa s'ofereix un taller d'alfabetització digital i eines TIC.

L'accés a la feina, essencial per la integració 

 | 

L'accés a una feina és fonamental per a l'autonomia de les persones i la seva independència econòmica. En el...

ECOM
Conchita Pastor: ´fa dos anys que estic tancada a casa. Ara començo a veure la llum´

Conchita Pastor: "fa dos anys que estic tancada a casa. Ara començo a veure la llum"

Com va arribar al SIL de Terrassa?Tinc un problema d'esquena i em van reconèixer una discapacitat del 40%....

ECOM
Saber valorar la diversitat  Una nena fa un recorregut en cadira de rodes a través d'un circuit amb obstacles.

Saber valorar la diversitat 

 | 

La Federació ECOM treballa pel foment d'una societat més inclusiva que doni la mateixa igualtat...

ALBA
Dolors Puig, presidenta de l'Associació ALBA
´Ens agradaria ser una fundació´ Dolors Puig és al capdavant de l'Associació ALBA des de l'octubre de 2017.

"Ens agradaria ser una fundació"

 | 

Dolors Puig forma part de la junta directiva de l'Associació ALBA des del 2011. Ara fa vuit mesos que n'és...

ALBA
Activitats especials durant l´estiu Els dilluns de juliol, els usuaris podran gaudir de la piscina de Vallparadís.

Activitats especials durant l'estiu

De cara a aquest estiu, l'Associació ALBA adaptarà les activitats del programa ALBA Joves. Dins les...

ALBA
Promovent la inserció laboral Les dues prospectores i tècniques d'inserció laboral de l'Associació ALBA.

Promovent la inserció laboral

 | 

Des del 2008, ALBA forma part de la xarxa Incorpora de l'Obra Social "la Caixa", que impulsa i finança la...

ALBA
La Unitat de Crisi, un centre residencial per a situacions límit La Unitat de Crisi de l´Associació ALBA disposa de deu llits.

La Unitat de Crisi, un centre residencial per a situacions límit

La Unitat de Crisi d´ALBA va atendre un total de 312 persones l´any 2017. Es tracta d´un centre residencial...

La xarxa d´atenció a les drogodependències

La xarxa d'atenció a les drogodependències

La Xarxa d´Atenció a les Drogodependències (XAD) és una xarxa pública de recursos especialitzats en...

ALBA
Maruja Rambla, vocal de la junta directiva i membre fundadora de l'Associació ALBA
´Els inicis de l´entitat van ser durs´ La Maruja Rambla ha estat molt lligada a l'entitat des dels seus inicis.

"Els inicis de l'entitat van ser durs"

Com va néixer l´Associació ALBA?Va ser un projecte del meu pare i meu, entre altres persones. El 1987 es van...

ALBA
Què són les Addiccions? La ludopatia o joc patològic és una de les addiccions sense substàncies més freqüent.

Què són les Addiccions?

 | 

Tot i que la gran majoria d'usuaris de l'Associació ALBA són addictes a substàncies com l'alcohol i la...

AVAN
Cristina Urriza i Lídia Gil, presidenta i directora general de la Fundació AVAN
´Ens cal un espai més adequat´ La gerent de l'AVAN, Lídia Gil, i la presidenta de l'entitat, Cristina Urriza.

"Ens cal un espai més adequat"

La Cristina Urriza és sòcia de l´AVAN des de l´any 2000 i presidenta des del 2016. La Lídia Gil n´és la...

AVAN
Un sopar per celebrar els 25 anys de l´entitat El lloc escollit és el claustre del Monestir de Sant Cugat.

Un sopar per celebrar els 25 anys de l'entitat

L'AVAN (Associació Vallès Amics de la Neurologia) va néixer el 1993 a la ciutat de Terrassa fruit de la unió...

AVAN
Neurogym: exercicis per entrenar el cervell A Terrassa hi ha un grup que es reuneix cada dimarts a la tarda.

Neurogym: exercicis per entrenar el cervell

 | 

De la mateixa manera que tenim la cultura de cuidar el nostre físic, també l'hauríem de tenir per cuidar el...

AVAN
Prop de 200 actes l´any per sensibilitzar la població Línia de sortida de la Passejada i Cursa Solidària "Jo també sóc Parkinson". Una excursió a La Mola organitzada per l'AVAN.

Prop de 200 actes l'any per sensibilitzar la població

Una de les principals línies de treball de l'AVAN és la de la divulgació i sensibilització. En aquest...

AVAN
AVAN: Una gran cartera de serveis El programa "Gimcana de les Neurones" pretén sensibilitzar als alumnes de Primària.

AVAN: Una gran cartera de serveis

 | 

L'AVAN desenvolupa un munt de projectes a Terrassa dirigits tant a persones afectades per malalties...

Creu Roja de Terrassa
Marià Gàllego, president de l'Assemblea Local de Creu Roja
´Cal superar les desigualtats´ Gàllego, actual president de Creu Roja a Terrassa, va ser el principal impulsor de Creu Roja Joventut.

"Cal superar les desigualtats"

 | 

Marià Gàllego va entrar a formar part de la Creu Roja a Terrassa l'any 1972, quan va decidir fer-se'n...

Creu Roja de Terrassa
Acompanyar i tutelar als més joves de la ciutat El projecte de menjador a l'Institut Mont Perdut compta amb 31 usuaris que hi dinen de dilluns a divendres.

Acompanyar i tutelar als més joves de la ciutat

 | 

Un total de 2.540 nens i joves van ser atesos l'any passat dins el programa d'infància i adolescència de...

Creu Roja de Terrassa
El MOVE, un projecte d´atenció a les persones sense llar Voluntàries del MOVE a la zona dels horts de Can Jofresa. L'assemblea local de Creu Roja ofereix cursos de català i castellà a persones immigrants.

El MOVE, un projecte d'atenció a les persones sense llar

A més de gestionar el servei municipal d'acolliment de persones sense sostre "L'Andana", Creu Roja Terrassa...

Creu Roja de Terrassa
Fer costat a la gent gran i empoderar-la Les relacions entre joves i grans són una font d'enriquiment; faciliten l'intercanvi d'experiències vitals i la cohesió social.

Fer costat a la gent gran i empoderar-la

 | 

El col·lectiu format per les persones majors de 65 anys és cada cop més nombrós. Amb l'objectiu de facilitar...

Creu Roja de Terrassa
Donar resposta a les necessitats dels més vulnerables L'assemblea local de Creu Roja té l'oficina al carrer Fra Bonaventura Gran número 10. L'Andana és un centre d'acollida nocturna.

Donar resposta a les necessitats dels més vulnerables

 | 

Creu Roja treballa per donar respostes integrals a les víctimes de desastres i emergències, problemes...

Càritas Diocesana de Terrassa
Josep Àngel Saiz Meneses: ´El benestar ha de ser per a tots´ Josep Àngel Saiz Meneses és el president de Càritas Diocesana de Terrassa.

Josep Àngel Saiz Meneses: "El benestar ha de ser per a tots"

 | 

Josep Àngel Saiz Meneses és bisbe de la diòcesi de Terrassa des de l´any 2004. Com a tal, és també president...

Càritas Diocesana de Terrassa
Les propostes de Càritas per revertir l´endeutament Càritas Diocesana de Terrassa reclama que es faci efectiu el dret a l'habitatge que recull la Constitució.

Les propostes de Càritas per revertir l'endeutament

 | 

Després que l'Observatori de la Realitat Social hagi publicat l'estudi "Atrapats en la precarietat: el deute...

Fitxa de l´entitat: Càritas Diocesana de Terrassa Càritas també té un local al número 23 del carrer Topete de Terrassa.

Fitxa de l'entitat: Càritas Diocesana de Terrassa

Fundació: Novembre de 2014President: Josep Àngel Saiz Meneses, bisbe de TerrassaDirecció general: Salvador...

Fundació Busquets
Un centre d´acollida per a menors Tot i que algunes habitacions tenen tres llits, només hi acostumen a dormir dues persones.

Un centre d'acollida per a menors

La Fundació Busquets col·labora amb l’administració pública en la guarda i...

Càritas Diocesana de Terrassa
APASOMI, l´empresa d´inserció laboral de Càritas Diocesana Un dels treballadors d'APASOMI.

APASOMI, l'empresa d'inserció laboral de Càritas Diocesana

Amb la voluntat de donar resposta a les dificultats que presenten les famílies que atén Càritas Diocesana de...

Càritas Diocesana de Terrassa
El lligam Càritas Diocesana amb l´Obra Social ´la Caixa´ A la seu central de Sabadell cada divendres es duu a terme un curs de formació.

El lligam Càritas Diocesana amb l'Obra Social "la Caixa"

L'Obra Social "la Caixa" col·labora des de fa anys amb Càritas Diocesana de Terrassa a través de dos...

Càritas Diocesana de Terrassa
Càritas Diocesana al servei dels més necessitats Les alumnes i una voluntària del curs de cuina que es realitza a la seu de Terrassa esmorzen moments abans de començar la classe. 

Càritas Diocesana al servei dels més necessitats

 | 

Càritas Diocesana de Terrassa va atendre l'any 2016 a 14.417 llars dins les quatre zones pastorals que...